Los Pesticidas: Un Peligro Para Su Salud

¿Qué son los Pesticidas?

Los pesticidas son sustancias químicas utilizadas para matar plagas.  Estas químicas también pueden contaminar y envenenar el agua, la comida – ¡hasta Usted y sus hijos!

Cómo Protegerse Usted y sus Familiares:

  • No se acerque ni a las áreas rociadas con pesticidas ni a los artículos que hayan tenido contacto con ellos.
  • Lávese las manos para limpiarse completamente de los pesticidas, especialmente antes de fumar o comer.
  • Inmediatamente al llegar a casa, báñese y póngase ropa limpia.
  • Lave la ropa de trabajo aparte de la otra ropa.

Sintomas de Envenenamiento por Pesticidas:

Los síntomas de envenenamiento por pesticidas incluyen: erupciones cutáneas, irritación de los ojos, visión borrosa, náusea, respiración dificultosa, entumecimiento u hormigueo en los miembros.

  • Los efectos a largo plazo incluyen el cáncer, defectos congénitos, o daño a los riñones, hígado o sistema nervioso.

Qué Hacer si Tiene Contacto con Pesticidas:

  • Quítese la ropa y lávese el cuerpo con agua.
  • Apunte el nombre del pesticida u obtenga una etiqueta con el nombre e información sobre el producto.
  • Vaya a la clínica/hospital más cercano tan pronto como le sea posible y dígale al doctor o enfermera que usted ha sido expuesto a pesticidas.
  • Si no puede ir al doctor, llame al Centro de Control de Venenos al 1-800-222-1222.

¿Qué Debe Hacer su Patrón para Protegerlo:

  • Avisarle en donde se han aplicado los pesticidas y cuando se puede regresar sin riesgo de envenenarse.
  • Poner una lista de los pesticidas que se han usado.
  • Proporcionar agua, jabón y toallas en los campos de trabajo.
  • Insistir en que le den entrenamiento sobre pesticidas en su propio idioma.
  • Inmediatamente llevarle a la clínica u hospital más cercano si ha sido envenenado.
  • Su patrón no le puede castigar por haberse quejado sobre su seguridad respecto a los pesticidas.

Es Su Derecho y Responsabilidad de:

  • Protegerse Usted y a su familia del envenenamiento por pesticidas
  • Insistirle a su patrón que lo proteja contra el envenenamiento de pesticidas.
  • Quéjarse si su patrón no cumple con sus responsabilidades de protegerlo.

 

¿Preguntas?  Comuníquese con Farmworker Legal Services o el Michigan Immigrant RIghts Center al 1-800-968-4046.

¿Emergencia con Pesticidas?  Comuníquese con  el Centro de Control de Venenos al 1-800-222-1222.

 * ¡Reportar el contacto, ayuda a reducir el riesgo de intoxicación por plaguicidas!

Document Actions

FLS is funded in part by the Legal Services Corporation.  Please be advised that your contribution may not be used in any manner inconsistent with with the Legal Services Act and Regulations.